En quoi le cinéma en Afghanistan est différent du cinéma en France ?
Luc Albrand (professeur à l'université): "Le cinéma afghan n'est pas connu et le cinéma français a beaucoup de liberté et de démocratie."
Yusof (étudiant au département de français): "Je ne sais pas, parce que je n'ai pas d’informations sur le cinéma français."
Qasim (étudiant au département de français): "La France a un cinéma moderne avec une technologie plus élevée et le cinéma afghan n’est pas assez développé."
Assef (étudiant à Charikar): "En Afghanistan, le cinéma diffuse des films qui correspondent à la culture des Afghans, dans les films afghans, s'embrasser et des gestes tendres sont interdit."
S.Yasin et Obaid, étudiants de B1.
Et vous qu'en pensez-vous ?!
Laissez vos commentaires !
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
A mon avis, le cinema en Afghanistan est loin d'etre compare au cinema en France ou ailleurs. Du moins pas encore...
RépondreSupprimerJe n'ai pas vu de vrai cinema afghan, mais j'imagine que le metteur en scene est "un afghan", traditionaliste, moyen-ageux et conservateur qui grace au fonds detournes mettra en scene, entre autres, ses frustrations sexuelles. En tant qu'artist, il aura peu a offrir car son horizon a ete toujours limite: Manque d'education, ignorance, pauvrete ou simplement la tradition transmise de pere en fils a vivre et a s'imposer des limitations et dire que c'est la volonte de Dieu..., ou peut-etre la combinaison de tout ca...
Bien sur, en Afghanistan il y a des metteurs en scene qui sont doues et qui ne demandent qu'a s'exprimer, encore faut-il leurs donner la possibilite de le faire, et le faire librement. Ceci n'est pas encore le cas en Afghanistan. Dommmmage! car le cinema en Afghanistan pourrait etre le vehicule de la culture de masse par excellence surtout durant ces periodes de transition.
(Maryam Kamal, en 1965 j'ai obtenu une bourse pour faire des etudes de Lettres en France)
Tous les commentaires sont bienvenus.
maryangrimm@comcast.net